1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:44,291 --> 00:00:45,625 - ¡Oye! - Hola. 4 00:00:45,708 --> 00:00:47,291 - ¿Cómo estás? - Bien. 5 00:00:47,666 --> 00:00:50,125 ¿Soy realmente yo? 6 00:00:50,375 --> 00:00:51,833 ¿Me veo tan viejo? 7 00:00:52,458 --> 00:00:54,333 Te hice diez años más joven. 8 00:01:14,000 --> 00:01:16,083 ¿Por qué me pusiste al otro lado? 9 00:01:16,541 --> 00:01:17,708 Abuela, te pongo a ti primero. 10 00:01:18,125 --> 00:01:19,458 Date prisa Amira, llegamos tarde. 11 00:01:19,541 --> 00:01:21,875 - ¡Adiós! - Buena suerte. 12 00:01:22,458 --> 00:01:26,500 No quiero estar lejos de Nawar en la vida real y en imágenes. 13 00:01:26,625 --> 00:01:27,750 Bien, lo arreglaré. 14 00:01:28,041 --> 00:01:29,958 - Adiós mamá. - Buena suerte, hijo. 15 00:01:30,291 --> 00:01:33,875 Dile que le dije hola y Basta de huelgas de hambre. 16 00:01:34,708 --> 00:01:36,625 Vamos a comer algo. 17 00:01:36,833 --> 00:01:37,833 Ya comí. 18 00:01:43,125 --> 00:01:44,458 ¡Mándale nuestros saludos! 19 00:01:58,291 --> 00:02:00,041 Saluda de mi parte. 20 00:02:01,875 --> 00:02:03,416 ¡Taxi! ¿Centro? 21 00:02:04,291 --> 00:02:05,291 Un segundo, 22 00:02:06,250 --> 00:02:07,250 ¡Warda! 23 00:02:07,583 --> 00:02:10,791 No le digas lo que mi mamá dijo, ¿vale? 24 00:02:10,958 --> 00:02:11,958 De acuerdo. 25 00:02:56,583 --> 00:02:58,541 ¿Eres la esposa de ese terrorista? 26 00:02:58,625 --> 00:03:00,500 Te refieres a prisionero de guerra. 27 00:03:00,583 --> 00:03:02,041 ¿Cuál es tu relación con él? 28 00:03:02,125 --> 00:03:03,125 Su tío. 29 00:03:04,333 --> 00:03:05,875 ¿Él no es tu padre? 30 00:03:06,041 --> 00:03:08,041 ¿Qué dice mi DNI? 31 00:03:33,291 --> 00:03:34,333 No toques. 32 00:03:45,041 --> 00:03:46,333 Por aquí. 33 00:03:59,791 --> 00:04:00,791 ¿Estás bien? 34 00:04:02,583 --> 00:04:03,708 Absolutamente. 35 00:04:06,458 --> 00:04:07,833 Hace calor de todos modos. 36 00:04:40,791 --> 00:04:43,708 La gente está mirando... Basta Amira. 37 00:04:44,291 --> 00:04:45,500 Suficiente querida. 38 00:04:45,750 --> 00:04:46,750 Casi terminado... 39 00:04:46,833 --> 00:04:48,791 Eso es suficiente. 40 00:05:14,916 --> 00:05:16,875 ¡Ahí está! 41 00:05:22,333 --> 00:05:23,875 Papá, ¿puedes oírme? 42 00:05:28,875 --> 00:05:30,375 Te extrañé. 43 00:05:30,958 --> 00:05:32,625 Nosotros también te extrañamos. 44 00:05:34,041 --> 00:05:35,583 Perdiste mucho peso. 45 00:05:36,083 --> 00:05:37,625 Piense en ello como una dieta. 46 00:05:38,458 --> 00:05:40,333 ¿Cómo va todo? 47 00:05:40,500 --> 00:05:43,583 ¿Cómo está mi mamá? ¿Basilea? ¿Saeed? 48 00:05:43,750 --> 00:05:45,458 Son buenos. Dicen hola. 49 00:05:47,041 --> 00:05:49,375 No vemos mucho a Saeed. 50 00:05:49,750 --> 00:05:52,916 Desde que bombardearon su coche, se mueve mucho. 51 00:05:53,000 --> 00:05:55,750 Todavía llamó para enviarte su Saludos. 52 00:05:55,875 --> 00:05:58,125 Puedes tranquilizar a todos... 53 00:05:58,750 --> 00:06:01,541 aceptaron algunos de nuestros términos. 54 00:06:02,500 --> 00:06:04,750 Entonces estamos terminando el huelga de hambre. 55 00:06:05,041 --> 00:06:06,791 - Gracias a Dios. - Gracias a Dios. 56 00:06:08,166 --> 00:06:09,458 Estaba tan preocupada... 57 00:06:09,708 --> 00:06:12,541 para los dos! Ella también dejó de comer. 58 00:06:13,375 --> 00:06:14,708 ¿No dije que no? 59 00:06:15,875 --> 00:06:20,000 ¡Prometiste no hacer eso! ¿No lo hiciste? 60 00:06:20,166 --> 00:06:22,208 ¿Cómo puedo comer? mientras te mueres de hambre? 61 00:06:22,791 --> 00:06:24,916 Por eso llegamos a un acuerdo con ellos. 62 00:06:25,958 --> 00:06:29,000 Para que nadie de afuera se una a nosotros y resulta perjudicado. 63 00:06:32,000 --> 00:06:34,416 También acordaron más visitas. 64 00:06:34,916 --> 00:06:35,916 ¿En realidad? 65 00:06:36,125 --> 00:06:37,875 Sólo por el momento. 66 00:06:39,250 --> 00:06:40,500 Mejor que nada. 67 00:06:43,708 --> 00:06:44,708 ¡Guau! 68 00:06:44,750 --> 00:06:47,625 ¡Nos llevaste a Hawaii! 69 00:06:48,750 --> 00:06:49,541 ¡Asombroso! 70 00:06:49,708 --> 00:06:51,416 tomo mejores fotos que tú ahora. 71 00:06:51,833 --> 00:06:55,750 Mírala comparándose a su viejo! 72 00:06:56,208 --> 00:06:58,625 Mi vieja cámara versus tu sofisticada tecnología. 73 00:06:58,791 --> 00:06:59,958 ¡Eso no es justo! 74 00:07:00,250 --> 00:07:01,250 Excusas, excusas... 75 00:07:01,791 --> 00:07:02,791 Escucha, 76 00:07:03,250 --> 00:07:06,583 La próxima vez vayamos a las Bahamas. Warda, ¿quieres unirte a nosotros? 77 00:07:08,041 --> 00:07:09,041 ¿A mí? 78 00:07:10,083 --> 00:07:12,208 ¡Ella no me pondrá en ninguna foto! 79 00:07:13,333 --> 00:07:14,833 Siempre estás conmigo. 80 00:07:15,333 --> 00:07:17,833 ¿No puedo tener algo? tiempo padre hija? 81 00:07:18,000 --> 00:07:24,583 Sólo por esta vez, que se una a nosotros. Hazlo romántico. 82 00:07:24,958 --> 00:07:27,791 ¿Romántico? como hacer ¿Se besan? 83 00:07:28,125 --> 00:07:29,458 ¿Por qué no? 84 00:07:30,041 --> 00:07:31,125 Por cierto... 85 00:07:33,208 --> 00:07:37,250 existe la posibilidad de que podamos tener otro hijo. 86 00:07:37,916 --> 00:07:38,916 ¿En realidad? 87 00:07:41,875 --> 00:07:44,208 Los israelíes dejar que eso suceda? 88 00:07:44,458 --> 00:07:48,250 Después de las huelgas de hambre, relajar las medidas de seguridad. 89 00:07:50,708 --> 00:07:52,041 ¿Pero después de todos estos años? 90 00:07:54,291 --> 00:07:57,750 Es posible que esta oportunidad no vuelva a presentarse. 91 00:07:59,333 --> 00:08:02,125 ¿Cómo registraríamos el bebe esta vez? 92 00:08:03,000 --> 00:08:05,958 Bajo el nombre de mi hermano. Basilea o Saeed. 93 00:08:09,833 --> 00:08:12,125 Claro, si eso es lo que desear. ¿Bien? 94 00:08:12,208 --> 00:08:13,333 No, querida. 95 00:08:15,750 --> 00:08:20,416 Es decisión de Warda. Sólo ella puede decidir. 96 00:08:32,125 --> 00:08:34,625 Amira es más que suficiente, ¿no es ella? 97 00:08:37,416 --> 00:08:38,416 Seguro. 98 00:08:45,375 --> 00:08:47,041 Como desées. 99 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Llama a tu tío. 100 00:08:56,375 --> 00:08:57,875 Llámalo. 101 00:09:04,625 --> 00:09:05,625 ¿Basilea? 102 00:09:07,208 --> 00:09:09,125 Estamos aquí, ¿dónde estás? 103 00:09:10,000 --> 00:09:11,041 Bueno. 104 00:09:12,125 --> 00:09:15,000 Rima, cariño, ¿puedes por favor ayúdanos? 105 00:09:15,125 --> 00:09:17,125 - Hola mamá. - Hola. 106 00:09:17,208 --> 00:09:18,791 - Déjame ayudarte... - Lo tengo. 107 00:09:18,875 --> 00:09:23,458 Dime Amira, ¿lo hiciste? ¿Realmente ponen fin a la huelga? 108 00:09:23,916 --> 00:09:24,916 Sí lo hicieron. 109 00:09:25,000 --> 00:09:28,625 ¡Aquí, apaga esa cosa! Cuéntame todo lo que dijo. 110 00:09:28,750 --> 00:09:29,750 ¿Por qué? 111 00:09:30,083 --> 00:09:32,708 Tienes que irte a la cama ahora. 112 00:09:32,791 --> 00:09:34,875 Hora de dormir. 113 00:09:35,541 --> 00:09:36,541 Qué demonios... 114 00:09:46,083 --> 00:09:48,041 ¡Grabaste en la cinta de la boda! 115 00:09:49,916 --> 00:09:51,250 ¿Quién hizo esto? 116 00:09:53,083 --> 00:09:55,750 Te advertí que no te metieras con el control remoto del VCR! 117 00:09:55,833 --> 00:09:57,208 ¿Quién hizo esto? 118 00:09:58,125 --> 00:10:00,041 Fui yo por accidente. 119 00:10:00,708 --> 00:10:01,916 No, fue uno de ellos. 120 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Está bien, Amira. 121 00:10:03,291 --> 00:10:04,375 ¡No, no lo es! 122 00:10:05,291 --> 00:10:07,000 Rima, acuesta a los niños. 123 00:10:17,041 --> 00:10:18,041 Gran sonrisa ahora. 124 00:10:21,666 --> 00:10:22,666 Impresionante, el siguiente. 125 00:10:25,291 --> 00:10:26,708 necesito un favor... 126 00:10:26,791 --> 00:10:28,625 No retocaré tu cara con Photoshop. 127 00:10:28,708 --> 00:10:31,166 Haznos un favor a todos y recortarla. 128 00:10:31,333 --> 00:10:33,166 No, ponme al lado de Tom Cruise. 129 00:10:33,541 --> 00:10:34,750 ¿Quién es Tom Cruise? 130 00:10:36,583 --> 00:10:37,958 Hazme quedar bien, ¿vale? 131 00:10:38,041 --> 00:10:39,041 Sí, señor. 132 00:10:40,916 --> 00:10:42,583 ¿Puedes pasar al otro lado? 133 00:10:42,875 --> 00:10:43,875 Seguro. 134 00:10:43,916 --> 00:10:44,916 ¿Listo? 135 00:10:51,541 --> 00:10:53,416 Reúnanse, por favor. 136 00:10:55,208 --> 00:10:56,791 Señor, acérquese. 137 00:11:01,208 --> 00:11:02,208 ¿Señor Hani? 138 00:11:02,625 --> 00:11:03,250 Sí. 139 00:11:03,333 --> 00:11:03,958 Estamos listos. 140 00:11:04,041 --> 00:11:05,291 De acuerdo. 141 00:11:23,875 --> 00:11:25,750 - ¿Qué dijo? - ¿OMS? 142 00:11:26,416 --> 00:11:28,666 - ¿Señor Hani? - ¿Acerca de? 143 00:11:30,125 --> 00:11:32,000 Papá quiere tener un bebé... 144 00:11:32,083 --> 00:11:34,166 ¿Me estás interrogando? 145 00:11:34,250 --> 00:11:36,125 Si no se lo cuentas tú, lo haré yo. 146 00:11:36,541 --> 00:11:38,291 Sé que confías en él. 147 00:11:38,500 --> 00:11:42,833 ¿Crees que no quiero un hijo? Simplemente no puedo volver a hacer esto solo. 148 00:11:44,291 --> 00:11:47,625 Papá está solo. Estará solo para siempre. 149 00:11:48,541 --> 00:11:51,333 ¿De qué otra manera podemos hacerlo sentir mejor? 150 00:11:51,416 --> 00:11:53,166 ¿Qué hay de mí, Amira? 151 00:11:54,583 --> 00:11:56,458 ¿No piensas en mí en absoluto? 152 00:11:58,041 --> 00:12:00,916 Piensas lo suficiente en ti mismo. 153 00:12:15,083 --> 00:12:16,375 ¿Dónde está Amira? 154 00:12:18,208 --> 00:12:19,208 ¿Qué ocurre? 155 00:12:20,583 --> 00:12:22,083 ¿Qué pasa, Warda? 156 00:12:23,125 --> 00:12:24,375 "Amira Nawar" 157 00:12:24,500 --> 00:12:25,708 Dibuja eso en mis jeans también. 158 00:12:26,125 --> 00:12:28,916 Así que mi tío Saeed ¿Se entera de nosotros? 159 00:12:29,166 --> 00:12:30,166 No lo hará. 160 00:12:31,166 --> 00:12:34,125 Esa "N" parece una "Z" para yo. "Z" de Ziad. 161 00:12:34,708 --> 00:12:35,708 ¿Y la "A"? 162 00:12:35,875 --> 00:12:38,333 Es una broma. De todos modos tu nombre está en árabe. 163 00:12:39,416 --> 00:12:40,458 ¡Que se entere! 164 00:12:40,541 --> 00:12:43,791 Nos casaremos, tendremos un hijo. y hacer feliz a tu papá. 165 00:12:46,083 --> 00:12:48,041 ¿Sabes qué? Tu madre tiene razón. 166 00:12:48,541 --> 00:12:51,666 Imagínate nombrar a tu hijo después de alguien más. 167 00:12:51,833 --> 00:12:52,833 ¿En realidad? 168 00:12:53,166 --> 00:12:57,375 Entonces es mejor tener el nombre correcto. ¿Y ningún reconocimiento por parte de Israel? 169 00:12:57,458 --> 00:13:01,541 Vivir sin identificación, sin viajar, y ningún derecho de visita a la prisión. 170 00:13:06,958 --> 00:13:07,958 ¿Oíste eso? 171 00:13:14,208 --> 00:13:15,875 - Un dron. - ¿Dónde? 172 00:13:16,625 --> 00:13:19,041 - No puedes verlo. - ¿Lanzará una bomba? 173 00:13:19,750 --> 00:13:21,791 A veces solo toma fotos. 174 00:13:28,208 --> 00:13:29,500 ¿Qué estás haciendo? 175 00:13:30,125 --> 00:13:32,083 Sonríe para la foto. 176 00:13:34,333 --> 00:13:35,333 ¡Vamos! 177 00:13:35,875 --> 00:13:38,416 Sé lo que sientes por malas fotos. 178 00:13:38,875 --> 00:13:39,875 ¡Sonrisa! 179 00:13:44,625 --> 00:13:45,625 ¡Vamos! 180 00:13:53,583 --> 00:13:55,041 ¡Pie fuera del pedal! 181 00:13:58,333 --> 00:14:00,583 ¡Suficiente! ¡Tú conduces! 182 00:14:00,666 --> 00:14:02,458 Sólo tómatelo con calma... 183 00:14:06,333 --> 00:14:07,666 ¡Esto es vergonzoso! 184 00:14:07,750 --> 00:14:11,208 Disculpe, estudiante conductor. pasando! 185 00:14:12,458 --> 00:14:14,166 Gracias, señor. ¡Ora por nosotros! 186 00:14:14,583 --> 00:14:18,208 Dije conducir, no sacudir. ¡Pie fuera del pedal! 187 00:14:19,458 --> 00:14:22,500 - ¡Ahora el acelerador! - ¡Nos vamos a estrellar! 188 00:14:22,791 --> 00:14:25,458 Lejos de ese auto. 189 00:14:27,291 --> 00:14:28,291 De acuerdo. 190 00:14:29,458 --> 00:14:31,916 Me estan mirando 191 00:14:32,291 --> 00:14:35,708 ¡No, a mí! Probablemente pensando taxista loco. 192 00:14:37,250 --> 00:14:38,916 Despacio. 193 00:14:39,416 --> 00:14:40,416 Ok 194 00:14:41,666 --> 00:14:45,333 cuando alguien esta preocupado deberíamos tranquilizarlos... 195 00:14:45,458 --> 00:14:49,000 no obligarlos a hacer lo que no están preparados para. 196 00:14:52,458 --> 00:14:56,666 Ya sabes, tu mamá preguntó casarme con tu padre después de que fue encarcelado. 197 00:14:57,000 --> 00:14:59,250 Ni siquiera se conocían. 198 00:15:00,833 --> 00:15:02,750 Tu mamá está viviendo media vida. 199 00:15:03,625 --> 00:15:05,500 Bueno, mi papá no vive en absoluto. 200 00:15:06,208 --> 00:15:09,583 Deberíamos sacrificarnos por él. Se está sacrificando por nosotros. 201 00:15:25,041 --> 00:15:26,333 ¿El tío Saeed está aquí? 202 00:15:26,583 --> 00:15:27,583 Sí. 203 00:15:29,791 --> 00:15:32,000 "Nuestro luchador por la libertad Saeed Hassan Auda" 204 00:15:37,291 --> 00:15:38,291 Te extrañé. 205 00:15:38,416 --> 00:15:41,666 Amira, mi princesa. 206 00:15:42,666 --> 00:15:44,083 ¿Cómo estás? 207 00:15:45,875 --> 00:15:49,583 saeed te estamos haciendo tu plato favorito. 208 00:15:49,666 --> 00:15:51,208 Gracias mamá. 209 00:15:53,166 --> 00:15:54,166 Mírala. 210 00:15:54,541 --> 00:15:56,000 Ten cuidado con tu mamá. 211 00:15:56,500 --> 00:15:59,625 Le dije que estoy dispuesto a registrarme. el niño en mi nombre. 212 00:15:59,833 --> 00:16:01,666 O mi nombre y Rima. 213 00:16:02,166 --> 00:16:04,000 Ni siquiera me preguntaste. 214 00:16:04,291 --> 00:16:05,416 ¿Por qué te opondrías? 215 00:16:05,500 --> 00:16:08,291 Está hecho. Nadia y Estuve de acuerdo. 216 00:16:10,166 --> 00:16:13,166 ¿Viste la nueva cámara LD? Es increíble. 217 00:16:13,708 --> 00:16:14,958 Lo vi en línea. 218 00:16:15,958 --> 00:16:18,250 Empiece a buscar un bolso para cámara. 219 00:16:20,041 --> 00:16:21,083 ¿Por qué? 220 00:16:21,500 --> 00:16:24,875 Le pregunté a un amigo que viene de Canadá. para comprarlo para mí. 221 00:16:25,625 --> 00:16:27,791 Pero primero, aclara las cosas. con tu mamá. 222 00:17:04,750 --> 00:17:05,750 Mohamed. 223 00:17:33,041 --> 00:17:34,125 Hola, cariño. 224 00:17:34,750 --> 00:17:36,375 ¿Cómo estás, querido? 225 00:17:39,166 --> 00:17:41,750 Lo pensé y quieres lo que quieres. 226 00:17:42,666 --> 00:17:43,875 ¿Qué? 227 00:17:45,125 --> 00:17:46,125 Un bebé. 228 00:17:47,375 --> 00:17:48,375 ¿En realidad? 229 00:17:51,375 --> 00:17:52,375 ¿Seguro? 230 00:17:52,416 --> 00:17:53,416 Sí. 231 00:17:55,500 --> 00:17:57,291 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 232 00:17:57,708 --> 00:18:01,583 Amira pronto estará sola y no quiero estar solo. 233 00:18:05,708 --> 00:18:07,208 ¡Me tengo que ir, me tengo que ir! 234 00:18:18,375 --> 00:18:19,375 Bueno... 235 00:18:20,583 --> 00:18:21,583 bien. 236 00:18:23,750 --> 00:18:25,708 El dinero será pagado en la entrega. 237 00:18:26,958 --> 00:18:30,416 Tenemos que movernos... los israelíes. puede localizarte así. 238 00:18:31,333 --> 00:18:34,166 Mi hermano Bassel te recibirá. para tomar el esperma. 239 00:18:34,333 --> 00:18:39,416 Había una vez un hombre, durmiendo tranquilo.... 240 00:18:40,666 --> 00:18:42,666 ¡De repente salió una serpiente! 241 00:18:43,583 --> 00:18:44,875 Otra vez, otra vez... 242 00:18:46,500 --> 00:18:47,958 Un minuto... 243 00:18:58,208 --> 00:18:59,458 ¿Estás ahí? 244 00:19:00,458 --> 00:19:01,458 ¿Listo? 245 00:19:02,208 --> 00:19:03,208 Sí. 246 00:19:04,208 --> 00:19:05,916 - Sólo un segundo. - De acuerdo. 247 00:19:22,166 --> 00:19:24,666 ¿Tienes rímel puesto? 248 00:19:25,416 --> 00:19:26,458 Sí. 249 00:19:27,833 --> 00:19:29,416 ¿Tu cabello está suelto? 250 00:19:31,791 --> 00:19:32,791 Sí. 251 00:19:53,458 --> 00:19:55,416 Siento que estoy hablando solo. 252 00:19:57,458 --> 00:19:58,458 No, estoy aquí. 253 00:19:59,916 --> 00:20:02,833 solo puedo enviar el semen sin hacer esto. 254 00:20:03,625 --> 00:20:04,625 No. 255 00:20:07,541 --> 00:20:11,125 Quiero que nuestro hijo sea concebido. de sentimientos reales. 256 00:20:12,416 --> 00:20:13,791 Entonces ¿qué pasa? 257 00:20:20,583 --> 00:20:21,708 Entonces colgaré. 258 00:20:21,833 --> 00:20:22,833 No... 259 00:20:23,208 --> 00:20:24,208 Espera. 260 00:20:28,125 --> 00:20:29,416 Simplemente estoy confundido... 261 00:20:30,041 --> 00:20:31,666 Quiero esto, pero tengo miedo. 262 00:20:32,458 --> 00:20:33,625 Lo sé querida. 263 00:20:35,458 --> 00:20:37,541 Es tu decisión. De nadie más. 264 00:20:39,458 --> 00:20:41,000 ¿Puedo preguntarte algo? 265 00:20:41,375 --> 00:20:42,375 Seguro. 266 00:20:43,833 --> 00:20:45,625 ¿Por qué quieres tener hijos? 267 00:20:46,750 --> 00:20:47,750 Quiero decir... 268 00:20:48,416 --> 00:20:52,458 Nunca experimentarás realmente lo que significa ser padre. 269 00:20:54,583 --> 00:20:57,000 No me malinterpretes, yo sólo... 270 00:20:57,166 --> 00:21:00,083 ¿Sabes qué? simplemente olvídalo. 271 00:21:00,416 --> 00:21:01,416 Nawar? 272 00:21:02,000 --> 00:21:03,333 No te enojes. 273 00:21:04,916 --> 00:21:05,916 ¡Nawar! 274 00:21:07,250 --> 00:21:08,541 No te enojes. 275 00:21:15,291 --> 00:21:17,000 Cuando estaba en la escuela, 276 00:21:20,791 --> 00:21:23,458 Estaba muy enamorado de ti. 277 00:21:26,250 --> 00:21:28,708 Eras el mejor luchador por la libertad. 278 00:21:28,833 --> 00:21:33,375 Solía ​​acosarte en la panadería. 279 00:21:36,750 --> 00:21:39,250 Una vez estaba haciendo cola detrás de ti, 280 00:21:40,000 --> 00:21:42,791 y chocaste conmigo y casi me caigo. 281 00:21:43,500 --> 00:21:45,166 Me agarraste la mano. 282 00:21:47,875 --> 00:21:49,875 Dejé de lavarme esa mano. 283 00:21:54,083 --> 00:21:55,208 ¿Hablas en serio? 284 00:21:57,000 --> 00:21:59,583 ¿De verdad nos tocamos antes? 285 00:22:01,166 --> 00:22:02,250 Una vez. 286 00:22:09,833 --> 00:22:11,458 Quiero tener hijos porque... 287 00:22:13,500 --> 00:22:16,458 cada parte de mi que se escapa esta prisión... 288 00:22:17,625 --> 00:22:21,333 Siento que una parte de mí es libre. 289 00:22:52,000 --> 00:22:53,125 Si yo fuera... 290 00:22:54,541 --> 00:22:56,750 a tu lado, ¿qué haría? ¿me haces? 291 00:23:02,083 --> 00:23:03,666 Besaría cada centímetro de ti. 292 00:23:14,833 --> 00:23:15,916 Estoy listo ahora. 293 00:23:24,458 --> 00:23:25,458 Yo también. 294 00:23:36,875 --> 00:23:38,375 ¡Crees que eres Messi! 295 00:25:06,625 --> 00:25:09,291 Extrajimos los huevos y estamos listos. 296 00:25:09,833 --> 00:25:13,458 - ¿Dónde está el Dr. Faris? - Se jubiló hace casi 10 años. 297 00:25:13,666 --> 00:25:16,750 Él fue asombroso. Él te entregó a Amira. 298 00:25:17,500 --> 00:25:20,375 No te preocupes, eres todavía en buenas manos. 299 00:25:20,750 --> 00:25:23,000 Primero, verificamos la muestra, 300 00:25:23,416 --> 00:25:25,666 Luego compárelo con el ADN. 301 00:25:26,041 --> 00:25:28,875 Una vez que todo esté comprobado, hacemos fertilización. 302 00:25:29,125 --> 00:25:30,666 ¿Necesito tomar una aguja? 303 00:25:31,041 --> 00:25:34,875 No te preocupes, La prueba de ADN es oral. 304 00:25:35,250 --> 00:25:37,000 Ya no somos tan duros, ¿verdad? 305 00:25:39,500 --> 00:25:40,875 ¿Dónde estás, Bassel? 306 00:25:40,958 --> 00:25:42,291 Estoy aquí. 307 00:25:45,500 --> 00:25:46,500 Basilea! 308 00:25:46,833 --> 00:25:47,958 Estamos aquí. 309 00:25:50,875 --> 00:25:51,875 Aquí tienes. 310 00:25:52,541 --> 00:25:53,541 Gracias. 311 00:25:56,250 --> 00:25:57,250 Felicitaciones. 312 00:25:57,333 --> 00:25:59,125 Felicitaciones cariño. 313 00:26:02,375 --> 00:26:03,458 Dios lo bendiga. 314 00:26:05,500 --> 00:26:07,541 ¿Es ese el bebé que envió mi tío? 315 00:26:10,250 --> 00:26:12,250 ¿No debería estar en tu vientre? 316 00:26:14,083 --> 00:26:16,208 Chicos, necesitamos despejar la habitación. 317 00:26:16,375 --> 00:26:17,375 Seguro. 318 00:26:17,916 --> 00:26:19,458 ¿El doctor dijo eso? 319 00:26:23,125 --> 00:26:25,666 ¿Fue tan incómodo? cuando nací? 320 00:26:46,041 --> 00:26:47,416 Los niños están aburridos. 321 00:26:48,291 --> 00:26:49,583 -¡Estamos en un hospital! 322 00:26:53,125 --> 00:26:55,791 ¿Qué está sucediendo? Nawar llamó dos veces. 323 00:26:56,375 --> 00:26:58,125 No lo sé... 324 00:26:58,375 --> 00:26:59,916 Ve a preguntar por allí. 325 00:27:00,541 --> 00:27:04,041 - Disculpe, ¿por qué tarda tanto? - Ahí está el médico. 326 00:27:05,333 --> 00:27:08,958 Pido disculpas por la demora. Tuve que volver a comprobar los resultados. 327 00:27:09,500 --> 00:27:11,708 ¿Puedo hablar con la señora Warda en privado? 328 00:27:11,958 --> 00:27:13,291 Mi papá está al teléfono. 329 00:27:13,458 --> 00:27:16,166 Yo también lo necesito. por favor dale el teléfono. 330 00:27:16,416 --> 00:27:19,000 ella es mi hija, La quiero conmigo. 331 00:27:21,916 --> 00:27:25,250 Preferiría que no, es un asunto muy delicado. 332 00:27:26,041 --> 00:27:27,875 Ponme en altavoz, querida. 333 00:27:30,041 --> 00:27:33,375 no hay secretos entre nosotros. Amira, quédate. 334 00:27:35,625 --> 00:27:36,625 Bien, por aquí. 335 00:27:48,208 --> 00:27:49,416 ¿Qué ocurre? 336 00:27:50,500 --> 00:27:53,583 No podemos usar esta muestra. 337 00:27:54,708 --> 00:27:56,458 ¿Se arruinó en el camino? 338 00:27:56,875 --> 00:27:58,000 No, pero... 339 00:27:58,750 --> 00:28:02,083 El señor Nawar sufre de... hipogonadismo. 340 00:28:05,291 --> 00:28:06,291 Es estéril. 341 00:28:06,833 --> 00:28:08,041 ¿Estéril? 342 00:28:10,083 --> 00:28:11,458 ¿Él "se volvió" estéril? 343 00:28:11,541 --> 00:28:15,041 En su caso se trata de una enfermedad congénita. defecto desde el nacimiento. 344 00:28:15,208 --> 00:28:17,750 ¿Qué demonios? ¿Eres siquiera médico? 345 00:28:18,666 --> 00:28:20,375 ¡La muestra se arruinó! 346 00:28:21,083 --> 00:28:22,083 Nawar... 347 00:28:22,458 --> 00:28:23,833 ¡Esto es una tontería! 348 00:28:25,000 --> 00:28:27,708 ¿Cómo es eso posible? Soy su hija. 349 00:28:29,458 --> 00:28:30,875 Eso no tiene sentido. 350 00:28:31,041 --> 00:28:32,458 ¡No, no tiene sentido! 351 00:28:32,625 --> 00:28:35,625 No es mi opinión. Son los resultados de la prueba. 352 00:28:36,500 --> 00:28:40,208 Lo comprobamos varias veces... obtuvo los mismos resultados. 353 00:28:41,125 --> 00:28:43,500 ¡La prueba de ADN! Eso demostrará que estás equivocado. 354 00:28:43,583 --> 00:28:46,000 Ok, pero también tendremos que probar a su mamá. 355 00:28:46,166 --> 00:28:47,166 ¿Por qué? 356 00:28:47,208 --> 00:28:48,750 En caso de que ella no coincida. 357 00:28:49,041 --> 00:28:50,583 Lo que significa que tienes que... 358 00:28:51,125 --> 00:28:52,125 dile. 359 00:28:59,916 --> 00:29:00,916 ¿Qué ocurre? 360 00:29:17,541 --> 00:29:19,375 ¿Cuándo obtendremos el resultado? 361 00:29:19,958 --> 00:29:23,208 Al menos dos días. ¿Podrías acercarte por favor? 362 00:29:29,583 --> 00:29:31,125 Abra la boca, por favor. 363 00:30:13,541 --> 00:30:16,666 Está claro que la muestra se arruinó. en el camino. 364 00:30:17,166 --> 00:30:19,791 No les vuelvas a pagar. 365 00:30:19,875 --> 00:30:22,000 Pagamos por niño, no por viaje. 366 00:30:23,291 --> 00:30:27,000 Dicen que ponen algo en la comida para hacernos estériles. 367 00:31:35,833 --> 00:31:38,791 Ven hacia el sol naciente 368 00:31:38,916 --> 00:31:41,791 Tu génesis fue un fenómeno. 369 00:31:41,916 --> 00:31:44,541 Ahora sube a la tabla y sigue subiendo. 370 00:31:44,708 --> 00:31:47,250 Oh Niña de María, tú eres la indicada. 371 00:31:47,458 --> 00:31:49,833 ¿Quién es el poeta? 372 00:31:52,208 --> 00:31:53,541 ¡Amira! 373 00:31:57,791 --> 00:32:00,541 no estabas prestando atencion en absoluto hoy. 374 00:32:02,125 --> 00:32:04,500 Lo siento señor. Me dolía la cabeza. 375 00:32:05,708 --> 00:32:07,000 No tienes que preocuparte. 376 00:32:08,708 --> 00:32:09,708 ¿Qué? 377 00:32:10,083 --> 00:32:11,166 Lo sé. 378 00:32:12,708 --> 00:32:14,458 Estoy seguro de que es un error. 379 00:32:15,541 --> 00:32:16,875 ¿Ella te lo dijo? 380 00:32:17,833 --> 00:32:19,875 Tu secreto está a salvo conmigo. 381 00:32:20,833 --> 00:32:23,208 Si necesitas algo, Estoy aquí para ti. 382 00:32:40,375 --> 00:32:41,375 Hola. 383 00:32:42,583 --> 00:32:46,791 Enviamos la muestra a cinco laboratorios... obtuvo el mismo resultado. 384 00:32:47,708 --> 00:32:48,708 ¿Entonces? 385 00:32:49,958 --> 00:32:52,041 La muestra es definitivamente de Nawar. 386 00:32:52,416 --> 00:32:54,375 Coincidía con el ADN de su madre. 387 00:32:54,708 --> 00:32:57,416 Lo que confirma que es estéril. 388 00:32:58,958 --> 00:33:00,041 ¿Y mi ADN? 389 00:33:01,041 --> 00:33:02,250 No coincidía. 390 00:33:05,250 --> 00:33:07,333 ¡Imposible! ¡Algo anda mal! 391 00:33:08,041 --> 00:33:11,583 Lo siento, solo puedo imaginarlo. que dificil es esto. 392 00:33:11,833 --> 00:33:15,666 No, llevaremos esto a otro laboratorio. Vamos, mamá. 393 00:33:19,208 --> 00:33:20,208 ¿Mamá? 394 00:33:25,041 --> 00:33:26,041 médico, 395 00:33:27,458 --> 00:33:29,250 ¿Puedes mantener esto entre nosotros? 396 00:33:33,333 --> 00:33:38,583 Desafortunadamente, la familia del Sr. Nawar... 397 00:33:38,666 --> 00:33:42,625 Llegó hace una hora. 398 00:33:50,500 --> 00:33:51,500 Gracias. 399 00:34:00,291 --> 00:34:01,291 ¿Mamá? 400 00:34:02,583 --> 00:34:04,208 ¡No lo entiendo! 401 00:34:06,958 --> 00:34:09,000 ¿Por qué no vamos a otro médico? 402 00:34:11,125 --> 00:34:15,125 Quizás la muestra era mala. porque estaba en huelga de hambre. 403 00:34:18,250 --> 00:34:21,166 Podemos conseguir al doctor que Me entregó para responder por usted. 404 00:34:23,666 --> 00:34:24,666 ¡Mamá! 405 00:34:34,333 --> 00:34:35,375 ¡Es papá! 406 00:34:39,875 --> 00:34:41,083 ¿Contesto? 407 00:34:51,708 --> 00:34:52,708 Hola. 408 00:34:53,250 --> 00:34:55,000 -¿Amira? - No, soy yo, Warda. 409 00:34:57,625 --> 00:34:58,625 ¿Qué pasó? 410 00:34:59,458 --> 00:35:03,000 Acabo de ver al médico. Son los mismos resultados. 411 00:35:04,458 --> 00:35:09,958 Estoy seguro de que la muestra se arruinó. Te enviaré otro. 412 00:35:11,000 --> 00:35:12,583 Nada cambiará a Nawar. 413 00:35:13,083 --> 00:35:14,875 ¿Qué quieres decir? 414 00:35:17,541 --> 00:35:18,666 ¿Warda? 415 00:35:31,875 --> 00:35:33,375 Llama a tu mamá. 416 00:35:33,458 --> 00:35:34,500 Mi tío está aquí. 417 00:35:36,666 --> 00:35:38,416 Nawar no es estéril, ¿verdad? 418 00:35:41,500 --> 00:35:42,708 -¿Warda? - ¡Mamá! 419 00:35:48,875 --> 00:35:50,541 - ¡Permanecer! - No, ya voy. 420 00:35:50,791 --> 00:35:52,166 No puedes venir. 421 00:35:52,458 --> 00:35:53,958 ¡Basilea, por el amor de Dios! 422 00:36:13,541 --> 00:36:15,041 ¿Cómo deberíamos manejar esto? 423 00:36:15,666 --> 00:36:17,250 No tiene ningún sentido. 424 00:36:17,958 --> 00:36:21,500 Si ella es inocente, ¿Por qué no se defiende? 425 00:36:24,750 --> 00:36:25,750 ¿Está ahí? 426 00:36:27,875 --> 00:36:28,875 Nawar? 427 00:37:26,166 --> 00:37:27,166 No se permite a nadie. 428 00:37:27,750 --> 00:37:28,750 Déjala. 429 00:37:32,458 --> 00:37:33,458 ¡Amira! 430 00:37:34,416 --> 00:37:35,416 ¡Amira! 431 00:37:36,208 --> 00:37:37,375 ¿Qué estás aquí? 432 00:37:38,541 --> 00:37:40,166 Entonces tu mamá... 433 00:37:41,208 --> 00:37:42,625 no escapa. 434 00:37:44,375 --> 00:37:45,375 ¿Sabes? 435 00:37:48,791 --> 00:37:49,833 ¿Todos ustedes? 436 00:37:50,333 --> 00:37:52,291 Estamos acostumbrados a guardar secretos. 437 00:37:55,458 --> 00:37:56,791 Nadie se enterará. 438 00:37:57,708 --> 00:37:59,291 ¿Quién es el padre de Amira? 439 00:38:01,500 --> 00:38:02,500 ¡Hablar! 440 00:38:07,458 --> 00:38:08,500 Sulimán, 441 00:38:10,291 --> 00:38:13,708 Tal vez le cueste hablar delante de su hermano. 442 00:38:13,791 --> 00:38:15,541 ¿Puedo hablar con ella en privado? 443 00:38:15,625 --> 00:38:17,458 No hay nada que ocultar. 444 00:38:17,875 --> 00:38:21,625 Warda hablará... ¡le guste o no! 445 00:38:21,791 --> 00:38:23,250 ¡Cálmate Sulimán! 446 00:38:29,625 --> 00:38:32,500 - No deberías estar aquí. - ¿Qué le harás? 447 00:38:32,666 --> 00:38:34,791 Si ella quiere vivir, ella debe hablar. 448 00:38:35,375 --> 00:38:38,250 ¿De verdad crees que mi mamá haría tal cosa? 449 00:38:38,375 --> 00:38:39,375 Es Nawar. 450 00:38:41,250 --> 00:38:45,708 Warda, ¡al diablo con todas las pruebas! Sólo di que no hiciste nada. 451 00:38:46,541 --> 00:38:50,250 Lucharé contra el mundo por ti, ¡Solo di que eres inocente! 452 00:38:52,375 --> 00:38:53,750 ¡Mamá, díselo! 453 00:38:54,750 --> 00:38:55,750 ¡Hablar! 454 00:38:56,416 --> 00:38:59,916 ¡Tu hija quiere saber! ¿Nawar es su padre? 455 00:39:22,375 --> 00:39:23,375 De acuerdo. 456 00:39:25,375 --> 00:39:26,375 Seguro. 457 00:39:30,208 --> 00:39:31,458 Quiero hablar con él. 458 00:39:34,375 --> 00:39:35,541 Amira te quiere. 459 00:39:37,375 --> 00:39:38,375 Nawar? 460 00:39:43,541 --> 00:39:44,541 ¿Hola? 461 00:39:47,041 --> 00:39:48,041 Hola. 462 00:39:50,875 --> 00:39:52,041 ¡Lo siento mucho! 463 00:39:53,166 --> 00:39:55,166 No es tu culpa. 464 00:39:57,625 --> 00:39:59,250 Todavía no puedo creer... 465 00:40:01,625 --> 00:40:03,375 ¿Te están tratando bien? 466 00:40:03,875 --> 00:40:04,875 Sí. 467 00:40:05,750 --> 00:40:07,208 ¿Qué se supone que debo hacer? 468 00:40:08,291 --> 00:40:09,583 No sé. 469 00:40:11,583 --> 00:40:14,875 Si tu tío perdió los estribos, podría lastimar a Warda. 470 00:40:15,916 --> 00:40:17,833 Si realmente quieres ayudarla, 471 00:40:18,625 --> 00:40:20,250 Dile a Saeed... 472 00:40:21,958 --> 00:40:24,458 de quien sospechas... 473 00:40:27,291 --> 00:40:28,583 ¿Sospechoso...? 474 00:40:36,458 --> 00:40:37,666 ..es tu padre. 475 00:40:47,791 --> 00:40:49,708 Me tengo que ir, alguien viene. 476 00:40:58,250 --> 00:40:59,708 Te dejaré primero. 477 00:40:59,958 --> 00:41:01,708 Pero Saeed dijo que la llevaran a casa. 478 00:41:01,791 --> 00:41:03,958 Tu casa está aquí. El suyo está en camino. 479 00:41:04,041 --> 00:41:06,083 Está a la vuelta de la esquina. 480 00:41:06,291 --> 00:41:07,541 Por favor sal. 481 00:41:09,625 --> 00:41:10,625 Bien. 482 00:41:15,625 --> 00:41:16,791 No te dejaré. 483 00:41:18,208 --> 00:41:19,375 Se acabó para nosotros. 484 00:41:19,958 --> 00:41:22,541 Comprometámonos ahora Luego se casó después de la universidad. 485 00:41:22,625 --> 00:41:24,291 No me voy a casar. 486 00:41:24,791 --> 00:41:26,125 ¿Por qué? 487 00:41:28,791 --> 00:41:30,916 Amabas a la hija de un héroe. 488 00:41:32,583 --> 00:41:34,416 Ahora no soy nadie. 489 00:41:36,458 --> 00:41:40,250 Lo único que me importa es "Amira". Ni tu apellido. 490 00:43:13,208 --> 00:43:14,208 ¿Señor Hani? 491 00:43:17,625 --> 00:43:20,708 ¿Dónde tienes tú y tu madre ha estado? 492 00:43:21,916 --> 00:43:23,583 ¿Por qué no estás casado? 493 00:43:24,916 --> 00:43:25,916 ¿Qué? 494 00:43:26,125 --> 00:43:27,416 No estás casado. 495 00:43:28,291 --> 00:43:29,875 Eso no es asunto de nadie. 496 00:43:33,750 --> 00:43:34,541 ¿Es él? 497 00:43:34,625 --> 00:43:34,916 Sí. 498 00:43:35,000 --> 00:43:37,291 - ¿Qué está sucediendo? - Vienes con nosotros. 499 00:43:37,416 --> 00:43:38,458 ¿Dónde? 500 00:43:39,458 --> 00:43:41,208 Tienes que hacerte una prueba de ADN. 501 00:43:43,416 --> 00:43:44,750 ¡Espera, espera! 502 00:43:44,958 --> 00:43:46,333 ¡Tranquilo con él! 503 00:43:57,416 --> 00:43:59,166 No veo ningún parecido. 504 00:43:59,791 --> 00:44:01,000 Mismo tono de piel. 505 00:44:05,250 --> 00:44:06,291 ¿Eres mi papá? 506 00:44:06,458 --> 00:44:07,791 Amira espera afuera. 507 00:44:08,291 --> 00:44:09,500 Dile que me desate. 508 00:44:10,416 --> 00:44:11,791 ¿Puedes desatarle? 509 00:44:12,166 --> 00:44:13,541 Después de la prueba. 510 00:44:16,208 --> 00:44:17,666 Sales con mi mamá, 511 00:44:19,041 --> 00:44:21,500 y siempre me trató como a una hija. 512 00:44:23,541 --> 00:44:24,958 ¿Es eso algo malo? 513 00:44:25,833 --> 00:44:28,041 ¿Por qué no quieres hacer la prueba? 514 00:44:29,791 --> 00:44:34,500 ¿Por qué no probar al director? Otro padres? ¿El carpintero? ¿El herrero? 515 00:44:34,666 --> 00:44:36,375 Dime si eres mi padre? 516 00:44:38,458 --> 00:44:40,833 Tu padre es quien te crió. 517 00:44:41,291 --> 00:44:43,041 Fui criado por mucha gente. 518 00:44:43,958 --> 00:44:46,041 Entonces, ¿qué diferencia hay? 519 00:44:47,125 --> 00:44:48,791 Bassel, sácala. 520 00:44:48,875 --> 00:44:50,000 ¡No me respondiste! 521 00:44:50,083 --> 00:44:51,375 Vamos. 522 00:44:53,791 --> 00:44:54,833 Adelante, doctor. 523 00:45:04,041 --> 00:45:05,250 Abre la boca. 524 00:45:06,875 --> 00:45:08,083 Abre la boca. 525 00:45:13,250 --> 00:45:14,333 No es él. 526 00:45:15,125 --> 00:45:16,125 ¿Cómo es eso? 527 00:45:16,500 --> 00:45:18,166 No le gustan las mujeres. 528 00:45:19,250 --> 00:45:19,958 ¿Qué? 529 00:45:20,041 --> 00:45:21,041 No es su tipo. 530 00:45:21,250 --> 00:45:24,125 Cuando éramos jóvenes, todas las chicas estaban enamoradas de él. 531 00:45:24,208 --> 00:45:25,958 A él no le importa. 532 00:45:26,166 --> 00:45:30,125 El solo se pego a su amigo ¿Quién vive ahora en Alemania? 533 00:45:30,333 --> 00:45:33,083 y tiene una muy gay perfil de facebook. 534 00:45:33,791 --> 00:45:34,791 ¿Quieres decir que él es...? 535 00:45:35,125 --> 00:45:36,125 Sí. 536 00:45:38,375 --> 00:45:41,833 ¿No están probando a todos? ¿Quién estaba cerca de tu mamá? 537 00:45:42,416 --> 00:45:43,416 No sé. 538 00:45:44,291 --> 00:45:45,791 ¿Qué pasa con Basilea? 539 00:45:47,375 --> 00:45:48,375 ¿Qué? 540 00:45:48,791 --> 00:45:51,166 La gente se preguntará por qué no Basilea. 541 00:45:51,500 --> 00:45:52,875 Es el hermano de Nawar... 542 00:45:53,166 --> 00:45:55,250 que vive con Warda en la misma casa! 543 00:45:57,791 --> 00:46:01,041 Amira, te escucharán. Puedes sospechar de cualquiera. 544 00:46:02,208 --> 00:46:03,208 No. 545 00:46:03,750 --> 00:46:05,750 Él siempre te favoreció a ti más que a nosotros. 546 00:46:06,791 --> 00:46:08,708 Por amor a su hermano ausente. 547 00:46:08,791 --> 00:46:10,333 ¡O por amor a Warda! 548 00:46:12,291 --> 00:46:13,666 Tienes que asegurarte. 549 00:46:15,250 --> 00:46:17,083 ¿No es eso lo que quiere Nawar? 550 00:46:19,000 --> 00:46:20,666 ¡Doctor, espere! 551 00:46:21,833 --> 00:46:22,875 ¿Qué es? 552 00:46:28,291 --> 00:46:30,666 Adelante doctora. 553 00:46:31,250 --> 00:46:32,958 ¿Puedes hacer otra prueba? 554 00:46:34,583 --> 00:46:35,583 ¿Sobre quién? 555 00:46:36,708 --> 00:46:37,708 Mi marido. 556 00:46:38,708 --> 00:46:39,958 ¿Estás loco? 557 00:46:42,166 --> 00:46:43,958 ¡Qué diablos estás diciendo! 558 00:46:44,041 --> 00:46:46,041 Él era la persona más cercana a ella. 559 00:46:46,208 --> 00:46:48,833 ¿Me estás acusando de traición? 560 00:46:49,500 --> 00:46:53,333 ¡Haz las maletas y lárgate! Una palabra más y terminamos. 561 00:46:55,166 --> 00:46:56,250 Adelante doctora. 562 00:46:56,541 --> 00:46:58,458 - No espere doctor. - ¿Qué es? 563 00:47:02,125 --> 00:47:03,541 Tenemos que ponerte a prueba. 564 00:47:07,250 --> 00:47:09,125 - ¡Tú también! - ¡Basilea! 565 00:47:09,375 --> 00:47:11,750 Para que el luchador por la libertad no haga trampa, 566 00:47:11,833 --> 00:47:14,166 ¿Pero el taxista sí? 567 00:47:14,250 --> 00:47:16,583 yo queria ser como el pero se aseguró de que eso nunca sucediera. 568 00:47:16,708 --> 00:47:19,625 yo soy el que dijo ¡Saeed no te llevará! 569 00:47:19,791 --> 00:47:22,416 perdí un hijo, ¿No es eso suficiente? 570 00:47:30,458 --> 00:47:31,916 Bien, ambos lo hacemos. 571 00:47:37,166 --> 00:47:38,666 No lo estoy haciendo. 572 00:47:50,541 --> 00:47:51,541 ¿Amira? 573 00:47:55,416 --> 00:47:58,000 toda la escuela lo sabe sobre tu mamá. 574 00:47:58,166 --> 00:48:01,000 Todos venimos a apoyarte. 575 00:48:21,375 --> 00:48:23,625 ¿Cuándo vas a hablar? 576 00:48:24,541 --> 00:48:25,581 El mundo entero lo sabe ahora. 577 00:48:29,250 --> 00:48:30,583 ¿Quién es mi padre? 578 00:48:32,291 --> 00:48:34,083 Tienes que salir de este lugar. 579 00:48:34,625 --> 00:48:36,750 Ve a Egipto, yo te ayudaré. 580 00:48:37,708 --> 00:48:40,000 ¿De quién soy hija? 581 00:48:40,916 --> 00:48:42,125 Mío. 582 00:48:43,041 --> 00:48:45,750 No me iré hasta que saber la verdad. 583 00:48:46,875 --> 00:48:49,666 no estoy preguntando, ¡Te estoy diciendo que te vayas! 584 00:48:54,458 --> 00:48:57,041 voy al medico que me concibió. 585 00:48:57,958 --> 00:48:59,791 No podrás encontrarlo. 586 00:49:01,833 --> 00:49:05,166 - Preguntaré por ahí. -¡Amira, Amira! 587 00:49:07,791 --> 00:49:09,041 Bien, iré contigo. 588 00:49:10,500 --> 00:49:12,375 - Quiero ir solo. - No. 589 00:49:13,333 --> 00:49:15,916 Está en un campo de refugiados. te perderás. 590 00:49:16,000 --> 00:49:18,416 Tienes que conocer el lugar Yo te llevaré. 591 00:49:19,875 --> 00:49:21,083 De ninguna manera. 592 00:49:21,666 --> 00:49:23,458 Ese doctor sabe algo. 593 00:49:23,541 --> 00:49:25,000 ¡Si ella escapa, estoy jodido! 594 00:49:25,083 --> 00:49:26,083 ¡Ella no lo hará! 595 00:49:27,083 --> 00:49:30,125 Será un viaje rápido. Nadie se dará cuenta. 596 00:49:34,000 --> 00:49:35,875 No importa. Lo resolveré. 597 00:49:39,666 --> 00:49:40,666 ¡Amira! 598 00:49:43,541 --> 00:49:44,833 Tendré que esposarla. 599 00:49:48,916 --> 00:49:53,125 Llévala al techo del siguiente. edificio y nos vemos abajo. 600 00:49:53,208 --> 00:49:54,500 Serás mi fin. 601 00:50:05,708 --> 00:50:07,000 Perdón por atarte. 602 00:50:09,208 --> 00:50:10,708 ¿Por qué la ayudas? 603 00:50:12,041 --> 00:50:14,083 no tienes el derecho preguntar cualquier cosa. 604 00:50:14,166 --> 00:50:15,458 Le estoy preguntando. 605 00:50:17,416 --> 00:50:19,458 La amo y quiero casarme con ella. 606 00:50:32,000 --> 00:50:33,166 ¿Derecha o izquierda? 607 00:50:34,125 --> 00:50:35,208 ¿De qué manera? 608 00:50:35,708 --> 00:50:37,583 No estoy seguro. Gire a la izquierda, creo. 609 00:50:45,375 --> 00:50:47,041 ¡El camino está cerrado! 610 00:50:47,125 --> 00:50:48,916 Retroceda ahora. 611 00:50:56,958 --> 00:51:00,125 ¿Estás tratando de hacernos perder? ¿Es por eso que viniste? 612 00:51:00,208 --> 00:51:02,500 Te dije que su lugar es difícil de encontrar. 613 00:51:03,708 --> 00:51:05,208 ¡Déjame preguntarle a ese tipo! 614 00:51:11,541 --> 00:51:12,041 ¿Señor? 615 00:51:12,125 --> 00:51:13,500 Si realmente la amas, 616 00:51:13,833 --> 00:51:16,583 Encuentra cualquier excusa y llévala a casa. 617 00:51:17,666 --> 00:51:19,291 No sigas con esto. 618 00:51:19,750 --> 00:51:22,000 Soy su mamá, sé lo que es lo mejor para ella. 619 00:51:28,000 --> 00:51:30,291 Gire a la derecha y luego tome la tercera a la izquierda. 620 00:51:32,250 --> 00:51:33,291 ¿Qué ocurre? 621 00:51:35,750 --> 00:51:36,750 Gire a la derecha. 622 00:51:56,208 --> 00:51:57,541 ¡Su nombre es Hassan! 623 00:51:58,291 --> 00:52:01,708 Solía ser compañero de celda de Nawar, pero fue liberado. 624 00:52:02,583 --> 00:52:06,583 Cuando prohibieron las visitas, nos ayudó a comunicarnos. 625 00:52:08,250 --> 00:52:10,791 Transmitió mensajes entre Nawar y yo. 626 00:52:11,791 --> 00:52:13,708 Nos reunimos mucho... 627 00:52:15,458 --> 00:52:16,625 nos enamoramos. 628 00:52:17,416 --> 00:52:19,000 ¿Por qué dices esto ahora? 629 00:52:19,958 --> 00:52:23,041 Prefiero que lo escuches de mí que el médico. 630 00:52:24,166 --> 00:52:27,625 Él te dirá que no era virgen cuando me inseminaron. 631 00:52:28,250 --> 00:52:30,250 Él me encubrió. 632 00:52:32,875 --> 00:52:36,291 Sabía que estaba mal... pero ¿qué podría haber hecho? 633 00:52:37,458 --> 00:52:38,458 Soy humano. 634 00:52:39,916 --> 00:52:42,875 Quería que me abrazaran, ser tocado... 635 00:52:44,083 --> 00:52:45,416 ¿Dónde está ese Hassan? 636 00:52:46,666 --> 00:52:48,041 Los israelíes lo mataron. 637 00:52:49,208 --> 00:52:52,625 Me iba a divorciar de Nawar. y casarme con él, pero murió. 638 00:52:57,583 --> 00:53:01,375 No es tu culpa... es mía. 639 00:53:04,166 --> 00:53:05,166 Respira... 640 00:53:05,666 --> 00:53:06,666 Inhala... 641 00:53:07,000 --> 00:53:08,000 Exhala... 642 00:53:10,791 --> 00:53:12,000 Amira, por favor. 643 00:53:13,208 --> 00:53:14,875 Esto lo vimos venir. 644 00:53:15,333 --> 00:53:17,250 Yo no... 645 00:53:19,708 --> 00:53:21,000 ese tramposo! 646 00:53:21,750 --> 00:53:23,000 Vámonos a casa. 647 00:53:24,375 --> 00:53:26,958 no voy a entrar en el ¡Mismo auto con ella! 648 00:53:29,708 --> 00:53:30,708 ¿Qué está sucediendo? 649 00:53:31,333 --> 00:53:33,750 ¡Ven aquí ahora! ¡Amira! 650 00:53:37,416 --> 00:53:38,791 ¿Es usted el doctor Faris? 651 00:53:41,041 --> 00:53:42,041 Sí. 652 00:53:47,083 --> 00:53:48,208 ¿Quién eres? 653 00:53:49,916 --> 00:53:51,916 Soy el escándalo que encubriste. 654 00:53:52,500 --> 00:53:54,375 ¿De qué estás hablando? 655 00:53:58,625 --> 00:54:00,208 ¿Recuerdas a mi madre? 656 00:54:01,625 --> 00:54:02,958 Warda Ali Fouad. 657 00:54:03,125 --> 00:54:05,000 ¡Ziad, haz que venga aquí! 658 00:54:05,625 --> 00:54:08,833 ella estaba embarazada de un hombre Ese no era mi papá. 659 00:54:15,166 --> 00:54:16,208 La recuerdo. 660 00:54:18,375 --> 00:54:20,875 Pero ella quedó embarazada. de tu papá. 661 00:54:23,041 --> 00:54:24,291 ¿Está seguro? 662 00:54:24,500 --> 00:54:25,541 Por supuesto. 663 00:54:26,750 --> 00:54:30,791 No es todos los días yo artificialmente inseminar a una virgen. 664 00:54:32,750 --> 00:54:34,125 Mi papá no puede tener hijos. 665 00:54:34,583 --> 00:54:36,541 Tiene algún defecto de nacimiento. 666 00:54:37,916 --> 00:54:39,708 Hipo..gona... 667 00:54:40,541 --> 00:54:41,708 ¿Hipogonadismo? 668 00:54:42,875 --> 00:54:43,958 Sí. 669 00:54:45,125 --> 00:54:46,875 Entonces él no puede ser tu padre. 670 00:54:48,166 --> 00:54:50,125 Dijiste que usaste su semen... 671 00:54:50,208 --> 00:54:52,083 Usé lo que recibí. 672 00:54:53,083 --> 00:54:55,958 Quizás no fuera suyo. 673 00:54:57,500 --> 00:54:59,375 ¿No te hiciste una prueba de ADN? 674 00:54:59,750 --> 00:55:02,125 No teníamos pruebas de ADN. en ese momento. 675 00:55:03,083 --> 00:55:06,833 ¿Quién más manejó la muestra? antes de que me llegara? 676 00:55:10,666 --> 00:55:13,541 Mi tío... y... 677 00:55:14,250 --> 00:55:15,958 Sólo él. Eso es todo. 678 00:55:16,916 --> 00:55:18,833 Y el guardia que lo contrabandeó. 679 00:56:08,458 --> 00:56:10,750 - Este viaje nunca ocurrió. - No, lo hizo. 680 00:56:10,958 --> 00:56:12,333 No, no fue así. 681 00:56:14,166 --> 00:56:16,875 Es mejor que seas un hijo bastardo... 682 00:56:17,666 --> 00:56:19,958 que israelí. 683 00:56:24,833 --> 00:56:26,916 Este caso debe cerrarse. 684 00:56:27,208 --> 00:56:30,166 De lo contrario no pararán hasta que se enteran. 685 00:56:32,500 --> 00:56:34,333 ¿Cómo se va a cerrar? 686 00:56:47,125 --> 00:56:48,208 ¿Dónde estabas? 687 00:56:49,375 --> 00:56:52,208 Quería escapar. Ella no me ayudaría. 688 00:56:53,166 --> 00:56:54,875 ¿Quieres destruirnos a todos? 689 00:56:54,958 --> 00:56:57,416 ¡Ya es suficiente! 690 00:56:57,833 --> 00:56:59,250 Tienes razón. 691 00:56:59,875 --> 00:57:00,875 Bien. 692 00:57:01,375 --> 00:57:04,750 Reúne a la familia y yo decirte toda la verdad. 693 00:57:06,666 --> 00:57:08,083 Soy un tramposo y un mentiroso. 694 00:58:39,458 --> 00:58:40,458 Ya sabes, 695 00:58:45,541 --> 00:58:47,125 todavía te pareces a mí. 696 00:58:49,666 --> 00:58:51,625 Siempre me pareceré a ti. 697 00:58:59,166 --> 00:59:01,000 ¿Trajiste una foto? 698 00:59:04,375 --> 00:59:06,833 No estaba seguro si me querrías en ello. 699 00:59:12,083 --> 00:59:14,416 ¿Alguna novedad sobre las pruebas de ADN? 700 00:59:17,375 --> 00:59:20,291 Tus hermanos pelearon por eso. pero finalmente lo hizo. Son negativos. 701 00:59:29,708 --> 00:59:32,916 ¿Quién más manejó la muestra? solía concebirme? 702 00:59:39,125 --> 00:59:40,291 Basilea... 703 00:59:43,458 --> 00:59:44,083 Eso es todo. 704 00:59:44,166 --> 00:59:45,166 No... 705 01:00:09,041 --> 01:00:13,208 Mamá va a decir que te engañó para que nadie se entere de la verdad. 706 01:00:16,458 --> 01:00:18,458 ¿Vas a dejar que ella haga eso? 707 01:00:29,291 --> 01:00:33,458 Me estás pidiendo que elija quién es la vida se destruye, ¿el tuyo o el de ella? 708 01:00:34,833 --> 01:00:37,875 Ella es tu esposa. ella se sacrifico mucho para ti. 709 01:00:44,458 --> 01:00:45,458 Y tu... 710 01:00:53,708 --> 01:00:55,208 ¿No significas nada para mí? 711 01:00:57,500 --> 01:00:59,541 ¡Así! 712 01:01:02,958 --> 01:01:03,958 yo soy... 713 01:01:06,958 --> 01:01:08,333 Soy israelí. 714 01:01:09,916 --> 01:01:11,083 ¡No! 715 01:01:14,458 --> 01:01:15,791 ¡Eres mi hija! 716 01:01:19,166 --> 01:01:20,375 Mi hija. 717 01:01:40,875 --> 01:01:42,125 ¿Están todos ahí? 718 01:02:38,250 --> 01:02:39,250 Amira. 719 01:02:41,041 --> 01:02:42,208 ¿Estarás bien? 720 01:03:14,500 --> 01:03:16,166 Hassan Wakil es el padre de Amira. 721 01:03:19,083 --> 01:03:20,291 ¿El amigo de Nawar? 722 01:03:32,083 --> 01:03:34,916 Él era nuestro mensajero. 723 01:03:37,500 --> 01:03:39,041 Pero las cosas se salieron de control. 724 01:03:39,875 --> 01:03:42,500 Hassan y Nawar éramos como hermanos. 725 01:03:43,750 --> 01:03:44,916 Lo sé. 726 01:03:46,208 --> 01:03:48,166 Eso lo hizo más difícil. 727 01:03:52,583 --> 01:03:53,375 Dejar. 728 01:03:53,458 --> 01:03:54,625 ¡Vete ahora! 729 01:03:55,083 --> 01:03:57,375 ¡Vas a pagar por esto! 730 01:03:58,750 --> 01:04:01,333 ¡Obtendrás lo que te mereces! 731 01:04:01,833 --> 01:04:03,875 - ¡Mi mamá es inocente! - ¡Callarse la boca! 732 01:04:04,208 --> 01:04:05,875 ¡No te atrevas! ¡Vete ahora! 733 01:04:06,041 --> 01:04:08,416 ¡El guardia israelí intercambió el semen! 734 01:04:09,708 --> 01:04:12,125 ¡Eso es una tontería! No la escuches. 735 01:04:12,583 --> 01:04:15,625 ¡Engañé a Nawar! ¡Hassan es el padre! 736 01:04:15,708 --> 01:04:19,583 Puedes preguntarle al Dr. Faris... ¡Pregúntale incluso a Nawar! 737 01:04:19,750 --> 01:04:22,125 ¡No le creas! ¡Soy un tramposo! 738 01:04:23,291 --> 01:04:25,500 ¡Engañé a Nawar! 739 01:04:25,583 --> 01:04:26,583 ¡Hice! 740 01:04:27,083 --> 01:04:32,166 ¡Es cierto! ella es de hassan hija, no de Nawar. 741 01:04:33,083 --> 01:04:34,291 Créeme... 742 01:04:49,083 --> 01:04:50,416 ¿Qué estás haciendo? 743 01:04:52,166 --> 01:04:54,250 No quiero causarte ningún daño. 744 01:04:54,333 --> 01:04:55,666 ¿Qué daño? 745 01:04:55,875 --> 01:04:56,875 No sé. 746 01:04:58,375 --> 01:04:59,833 Pensemos en esto. 747 01:05:00,666 --> 01:05:03,333 Tienes hijos aquí No puedes arriesgarte a eso. 748 01:05:04,416 --> 01:05:05,916 ¿Adónde vas? 749 01:05:06,250 --> 01:05:08,083 - Puedo manejarme solo. - Puedo llevarte... 750 01:05:08,166 --> 01:05:09,291 ¡No! 751 01:05:10,041 --> 01:05:11,166 No es necesario. 752 01:06:48,541 --> 01:06:52,000 Te llamé un millón de veces, tu teléfono estaba apagado. 753 01:06:55,500 --> 01:06:57,000 ¿Te dejaron ir? 754 01:06:57,541 --> 01:07:00,666 Nawar y el médico confirmaron lo que dijiste. 755 01:07:00,875 --> 01:07:03,416 No deberías haber hecho eso. 756 01:07:11,958 --> 01:07:13,541 Debes irte. 757 01:07:14,541 --> 01:07:17,041 - ¿Y adónde ir? - Cualquier país lejos de aquí. 758 01:07:34,416 --> 01:07:35,416 Vamos. 759 01:07:36,791 --> 01:07:37,791 Me quedo. 760 01:07:37,958 --> 01:07:39,250 No puedes. 761 01:07:39,500 --> 01:07:42,250 Mucha gente aquí tiene una vendetta con Israel. 762 01:07:43,250 --> 01:07:44,750 ¿A qué estás tratando de llegar? 763 01:07:45,708 --> 01:07:47,250 Alguien puede hacerte daño. 764 01:07:49,458 --> 01:07:51,041 ¡Amira, ven aquí! ¡Amira! 765 01:07:52,041 --> 01:07:53,500 ¡Estoy hablando contigo! 766 01:08:13,541 --> 01:08:14,625 ¿Tienes algún problema? 767 01:08:14,708 --> 01:08:16,458 No, ¿por qué dices eso? 768 01:08:20,541 --> 01:08:21,958 ¿Qué estás mirando? 769 01:08:22,041 --> 01:08:23,541 ¿Qué sucede contigo? 770 01:08:27,333 --> 01:08:28,916 ¡Basta! ¡Detener! ¡Suficiente! 771 01:08:29,458 --> 01:08:30,958 ¡Amira, ven aquí ahora! 772 01:08:32,208 --> 01:08:33,333 Venga conmigo. 773 01:08:36,750 --> 01:08:38,541 ¿Quieres que te hagan daño? 774 01:08:38,958 --> 01:08:42,041 - Si te ponen un dedo encima, quedan suspendidos. - ¿Por qué? 775 01:08:43,125 --> 01:08:45,666 Soy hijo de su enemigo. 776 01:08:46,500 --> 01:08:50,166 Incluso si fueras judío, no es así. Significa que eres la ocupación. 777 01:08:52,625 --> 01:08:55,666 ¿Por qué me defiendes? ¿Después de lo que te hice? 778 01:08:55,875 --> 01:08:58,083 Alguien tiene que hacerlo... si tú no lo haces. 779 01:08:58,708 --> 01:09:00,375 ¿No eres la misma Amira? 780 01:09:00,541 --> 01:09:01,541 No. 781 01:09:02,791 --> 01:09:05,125 Soy esta Amira porque nací aquí. 782 01:09:05,708 --> 01:09:08,166 Si naciera allí, Sería otra persona. 783 01:09:08,250 --> 01:09:12,041 ¿Entonces todos los nacidos aquí son iguales? ¿Todos los que nacen allí son iguales? 784 01:09:12,125 --> 01:09:14,250 ¿Es todo estrictamente una cuestión de ADN? 785 01:09:14,333 --> 01:09:17,333 ¿Entonces no tenemos libre albedrío? 786 01:09:22,791 --> 01:09:23,791 Entonces... 787 01:09:25,291 --> 01:09:28,166 ¿Cómo pudiste dejarme? hacerte pasar por todo eso? 788 01:09:30,333 --> 01:09:32,583 Tenía miedo de que la verdad matarte. 789 01:09:32,958 --> 01:09:34,875 ¿Y crees que mentir no? 790 01:09:35,791 --> 01:09:37,791 ¿Cómo puedo vivir conmigo mismo ahora? 791 01:09:40,250 --> 01:09:42,875 Yo soy quien hizo a todos sospecha de mí. 792 01:09:46,875 --> 01:09:49,416 - ¿Puedo preguntarte algo? - Cualquier cosa. 793 01:09:51,041 --> 01:09:53,041 Amira debe abandonar el país. 794 01:09:54,708 --> 01:09:58,083 Los graffiti probablemente eran de algún niño estúpido. Nadie la lastimaría. 795 01:09:59,041 --> 01:10:00,875 no voy a correr un riesgo con mi hija. 796 01:10:08,125 --> 01:10:10,083 ¿Entonces no la volveré a ver? 797 01:10:19,166 --> 01:10:20,500 Ella se niega a irse. 798 01:10:22,166 --> 01:10:24,208 Ella no me escucha. 799 01:10:25,833 --> 01:10:28,250 Eres el único que puede hablar con ella. 800 01:10:32,583 --> 01:10:33,583 De acuerdo... 801 01:10:35,041 --> 01:10:38,416 Haré que Saeed organice el viaje. pero una condición... 802 01:10:42,291 --> 01:10:43,416 Irás con ella. 803 01:10:46,166 --> 01:10:48,958 La ayudaré a calmarse. luego volver a ti. 804 01:10:52,000 --> 01:10:53,000 No. 805 01:10:54,791 --> 01:10:56,291 Ve y quédate con ella. 806 01:10:56,750 --> 01:10:57,750 No. 807 01:10:59,750 --> 01:11:00,833 Comienza una nueva vida. 808 01:11:01,000 --> 01:11:01,541 No. 809 01:11:01,708 --> 01:11:02,708 Sí. 810 01:11:02,791 --> 01:11:04,083 - No, Nawar. - Si no... 811 01:11:05,625 --> 01:11:06,916 No la convenceré. 812 01:11:07,083 --> 01:11:09,041 - Nawar... - No la convenceré. 813 01:11:11,958 --> 01:11:13,958 ¡Espera, espera! ¡Por favor no lo hagas! 814 01:13:19,458 --> 01:13:20,458 Hola. 815 01:13:20,833 --> 01:13:23,291 Amira, tienes que salir del país. 816 01:13:23,916 --> 01:13:26,833 Si me voy, parecería que soy culpable de algo. 817 01:13:27,375 --> 01:13:30,208 Me quedaré aquí y les mostraré a todos quien soy realmente. 818 01:13:30,708 --> 01:13:32,083 No funcionará de esa manera. 819 01:13:33,250 --> 01:13:35,791 Siempre vas a ser una desgracia. 820 01:13:38,583 --> 01:13:40,250 Mi mamá te dijo que dijeras eso. 821 01:13:41,375 --> 01:13:43,500 No, simplemente no estaba pensando con claridad... 822 01:13:43,750 --> 01:13:45,291 No importa qué... 823 01:13:46,208 --> 01:13:47,708 nunca serás uno de nosotros. 824 01:13:49,083 --> 01:13:51,833 Esto sólo se pondrá más feo. 825 01:13:52,875 --> 01:13:57,291 Al final la gente pensará que eres un espía. 826 01:14:02,583 --> 01:14:03,583 De acuerdo. 827 01:14:05,041 --> 01:14:06,958 Te libraré de todos mis problemas. 828 01:14:09,833 --> 01:14:11,291 ¿Qué vas a hacer? 829 01:14:12,750 --> 01:14:14,125 Lo resolveré. 830 01:14:15,416 --> 01:14:16,416 ¿Cómo? 831 01:14:22,333 --> 01:14:23,375 ¿Amira? 832 01:14:24,958 --> 01:14:27,833 nunca te perdonaré si te lastimas 833 01:14:30,500 --> 01:14:31,500 Porque... 834 01:14:34,583 --> 01:14:36,833 eso sólo empeoraría las cosas. 835 01:14:37,625 --> 01:14:40,833 lo mejor es irse de inmediato. 836 01:14:44,083 --> 01:14:46,333 Empaca tus cosas... 837 01:14:49,500 --> 01:14:53,000 Si significo algo para ti... hazlo. 838 01:14:53,416 --> 01:14:56,000 Y nunca vuelvas. 839 01:15:12,375 --> 01:15:13,916 Ponte esto en los ojos. 840 01:15:14,416 --> 01:15:16,208 - ¿Para qué es? - Sabes por qué. 841 01:15:17,166 --> 01:15:19,208 - Ella no lo hará. - ¿Qué? 842 01:15:56,375 --> 01:15:57,750 ¿Por qué haces eso? 843 01:15:58,291 --> 01:15:59,875 Quería vendarle los ojos. 844 01:16:00,541 --> 01:16:01,875 ¿Quién te dijo que hicieras eso? 845 01:16:02,541 --> 01:16:06,583 - Tenía miedo de que informara de tu ubicación. - Sal de mi vista. ¡Ahora! 846 01:16:13,083 --> 01:16:14,500 Vas a Egipto. 847 01:16:17,125 --> 01:16:19,125 Podrías habérmelo enviado. 848 01:16:20,166 --> 01:16:22,375 Quería verte antes de que te vayas. 849 01:16:22,833 --> 01:16:25,125 No eres sólo mi hija en el papel. 850 01:16:29,083 --> 01:16:31,166 Así que finalmente llegó. 851 01:16:36,500 --> 01:16:40,333 Yo tenía nueve años cuando tu abuelo Me regaló mi primera cámara. 852 01:16:41,875 --> 01:16:44,083 Nawar era todavía joven. 853 01:16:44,375 --> 01:16:48,333 Fingió una caja de zapatos. era su cámara. 854 01:16:49,833 --> 01:16:51,833 Solía ​​copiarme. 855 01:16:52,875 --> 01:16:55,333 Finge tomar lo mismo fotografías que tomé. 856 01:16:56,458 --> 01:16:59,833 Papá solía decir "No haces un error, cometes dos. 857 01:17:00,041 --> 01:17:03,583 Porque hagas lo que hagas, Nawar también servirá." 858 01:17:07,000 --> 01:17:11,208 Siempre me digo a mí mismo un día, Volveré a la fotografía. 859 01:17:13,625 --> 01:17:15,541 Quiero quedarme. 860 01:17:18,541 --> 01:17:20,125 No es posible. 861 01:17:21,708 --> 01:17:25,416 Algunas personas nunca te aceptarán, no importa lo que hagas. 862 01:17:27,708 --> 01:17:29,833 Hay una manera en que puedo cambiar de opinión. 863 01:17:30,458 --> 01:17:31,458 ¿Cómo? 864 01:17:34,041 --> 01:17:36,958 Ya conoces a la vieja guardia ¿Quién nos hizo esto, verdad? 865 01:17:37,666 --> 01:17:38,750 ¿Qué quieres decir? 866 01:17:39,791 --> 01:17:41,208 Quiero su dirección. 867 01:17:42,458 --> 01:17:43,458 ¿Por qué? 868 01:17:47,583 --> 01:17:49,833 Cruzaré la frontera y... 869 01:17:51,791 --> 01:17:53,041 matarlo. 870 01:17:55,666 --> 01:17:59,500 Amira, vete con tu mamá. 871 01:17:59,583 --> 01:18:00,625 ¿Adonde? 872 01:18:01,791 --> 01:18:04,666 ¿Crees que seré feliz al irme? mi vida atrás? 873 01:18:06,041 --> 01:18:07,458 Uno de nosotros puede hacerlo. 874 01:18:08,833 --> 01:18:09,833 Lo haré. 875 01:18:09,875 --> 01:18:10,875 No. 876 01:18:12,041 --> 01:18:13,333 Tengo que hacerlo yo mismo. 877 01:18:14,250 --> 01:18:16,333 Ese es el punto. 878 01:18:16,958 --> 01:18:18,791 No hay necesidad de hacer eso. 879 01:18:21,833 --> 01:18:22,958 Si me voy... 880 01:18:24,500 --> 01:18:25,791 Nunca estaré bien. 881 01:18:27,250 --> 01:18:28,833 Estaré muriendo lentamente. 882 01:18:31,208 --> 01:18:35,333 Todavía me siento culpable por Nawar. No puedo soportar más culpa. 883 01:18:40,750 --> 01:18:42,250 Si no me ayudas, 884 01:18:43,458 --> 01:18:45,083 cruzaré la frontera, 885 01:18:45,791 --> 01:18:48,833 y atacar a cada soldado Veo hasta que me matan. 886 01:18:51,333 --> 01:18:53,541 Intentas vivir con eso. 887 01:18:57,041 --> 01:18:59,083 ¿Estás loco? ¿Quieres matar? 888 01:18:59,541 --> 01:19:00,666 Se me acabaron las opciones. 889 01:19:01,416 --> 01:19:02,750 ¡Al diablo con la gente! 890 01:19:03,458 --> 01:19:05,625 - ¿Y tu familia? - No importa. 891 01:19:07,666 --> 01:19:09,208 Me iré contigo. 892 01:19:10,416 --> 01:19:11,833 No puedo hacerte esto. 893 01:19:13,541 --> 01:19:16,208 No necesitas demostrar cualquier cosa a nadie. 894 01:19:17,250 --> 01:19:18,916 Necesito hacerlo por mí. 895 01:19:23,625 --> 01:19:25,041 Eres la misma chica. 896 01:19:27,125 --> 01:19:28,500 El que amo. 897 01:19:50,916 --> 01:19:54,166 Empaca ropa abrigada, En Alejandría hace más frío que aquí. 898 01:21:11,333 --> 01:21:13,583 Te ves bonita en cada foto. 899 01:22:13,250 --> 01:22:14,958 Creo que ella cambió de opinión. 900 01:22:15,125 --> 01:22:17,041 Ziad, inténtalo una vez más. 901 01:22:18,708 --> 01:22:19,708 Ziad. 902 01:22:36,166 --> 01:22:37,166 Vamos. 903 01:23:48,791 --> 01:23:52,125 - ¿Sabes usar un arma? - Lo intenté un par de veces. 904 01:23:53,500 --> 01:23:54,500 Excelente. 905 01:24:02,875 --> 01:24:04,000 ¿Dónde está la dirección? 906 01:24:11,750 --> 01:24:13,208 Voy contigo. 907 01:24:14,958 --> 01:24:15,541 Ziad. 908 01:24:15,625 --> 01:24:16,625 ¡Apresúrate! 909 01:24:17,500 --> 01:24:18,625 No te dejaré. 910 01:24:19,666 --> 01:24:20,666 ¡Vamos! 911 01:24:29,625 --> 01:24:30,833 Ayúdame. 912 01:24:36,916 --> 01:24:38,125 ¡Vamos, vete! 913 01:24:48,791 --> 01:24:50,416 - Levántalo por mí. - ¿Por qué? 914 01:24:50,875 --> 01:24:52,250 Yo también estoy cruzando. 915 01:25:02,583 --> 01:25:04,458 Conseguiré más tablas y volveré. 916 01:25:07,375 --> 01:25:09,083 No me encontrarás. 917 01:29:06,041 --> 01:29:07,041 Ziad. 918 01:29:13,375 --> 01:29:14,375 Ziad. 919 01:29:19,125 --> 01:29:20,666 ¡Mira, allá! 920 01:29:21,166 --> 01:29:22,166 ¡DETENER! 921 01:29:30,958 --> 01:29:32,500 ¡PARA O DISPARAMOS! 922 01:29:38,208 --> 01:29:40,541 ÚLTIMO AVISO, ¡TE DISPARAREMOS! 923 01:30:10,333 --> 01:30:12,500 Estoy aquí, estoy afuera. 924 01:30:17,666 --> 01:30:19,333 Soy el detective Izhak Naftali. 925 01:30:19,500 --> 01:30:20,541 ¿Cuál es la historia? 926 01:30:21,041 --> 01:30:22,416 Necesitamos que identifique un cuerpo. 927 01:30:22,500 --> 01:30:23,500 ¿Por qué yo? 928 01:30:24,041 --> 01:30:25,958 Le dispararon al cruzar la frontera... 929 01:30:26,708 --> 01:30:32,208 ella tenia un pedazo de papel con su nombre y dirección. 930 01:30:58,541 --> 01:31:02,000 No, nunca la vi antes. 931 01:31:02,166 --> 01:31:10,166 Su nombre es Amira Said Auda. ella usó visitar a un terrorista en la prisión de Meggido. 932 01:31:10,791 --> 01:31:14,750 Trabajaste allí, ¿verdad? 933 01:31:18,250 --> 01:31:20,333 Lo dejé hace mucho tiempo. 934 01:31:23,458 --> 01:31:26,250 ¿Entonces estás seguro de que no la conoces? 935 01:31:33,083 --> 01:31:35,500 Itai, ¿la conoces? 936 01:31:51,500 --> 01:31:59,500 Ven hacia el sol naciente, Tu génesis fue un fenómeno. 937 01:32:04,333 --> 01:32:12,333 Ahora sube a la tabla y sigue subiendo. 938 01:32:12,625 --> 01:32:20,625 Oh Niña de María, tú eres la indicada. 939 01:32:27,083 --> 01:32:34,666 Levántate, levántate... 940 01:32:34,750 --> 01:32:42,708 Pero nunca nos dejes. 941 01:32:42,791 --> 01:32:50,791 Eres la luz en la oscuridad de la vida.